728x90
[#21_(Pocket ball) 오늘의 생활 영어회화]_영어단어, 영어공부 혼자 하기, 영어 발음, 영어 문장
우리는 자연스럽게
사용하고 있지만,
외국인은 알아듣지 못하는
한국식 영어를 알아보자~!!
생활 속에 녹아 있는
영어 단어들과 약어들~!!
과연 우리가 알고,
사용하고 있는
영어 단어들과 약어들은
맞는 걸까?
외국인들도 알아듣는 걸까?
그래서 오늘도 한번 알아보자!!
오늘 알아볼
영어 단어와 약어는~?
Pocket ball과 Pool
30. Pocket ball과 Pool
우리가
자주 사용하는
"Pocket ball"
외국사람들도
똑같이 사용할까?
한번 알아보자~!!
한국에서는,
당구대에 구멍이 있고
그 구멍에 공을 넣는
당구게임을 "Pocket ball"
이라고 하지만
외국사람들은
그렇게 사용하지 않는다^^;
외국에서는,
우리가 이야기하는
"Pocket ball"을
"Pool"이라고 표현하고
참고로
4개의 공만(사구)을
가지고 하는 게임을
"Billiards"라고 한다
(예를 들면)
"They are playing pool behind the fence"
"그들은 담장 뒤에서 포켓볼을 치고 있다"
"Billiards is all the rage with students"
"당구가 학생들 간에 유행하고 있다"
오늘 알아본
외국인이 못 알아듣는
잘못 표현된 한국식 영어!!
다들 잊지 말고 기억하자~!!
오늘의 알기 쉬운 생활 영어회화 끝~!!
728x90
댓글