[#9_오늘의 알기 쉬운 기초 생활 영어회화]_(Recommend, Call) 잘못 표현된 한국식 영어

[#9_오늘의 알기 쉬운 기초 생활 영어회화]_(Recommend, Call) 잘못 표현된 한국식 영어

 

우리는 자연스럽게

사용하고 있지만,

외국인은 알아듣지 못하는 

한국식 영어를 알아보자~!!

 

생활 속에 녹아 있는

영어 단어들과 약어들~!!

 

과연 우리가 알고,

사용하고 있는

영어 단어들과 약어들은

맞는 걸까?

외국인들도 알아듣는 걸까?

 

그래서 오늘도 한번 알아보자!!

 

오늘 알아볼 

영어 단어와 약어는~?

 

 

Recommend

("추천하다")

Call과 Call to

("전화하다"와 "소리쳐 부르다")

 

14. Recommend

우리가

자주 사용하는

생활회화 중

 

누구에게 무언가를

추천한다고 할 때는

"Recommend" 다음에

물건이나 행동을 쓰고

"to you"라고 한다

 

그래서

"I recommend to you"라고

쓰면 틀린 것이다!!

 

"Recommend"는

어떤 행동을 추천한다는

의미이기 때문에

사람을 목적어로 가져갈 수 

없기 때문이다~^^

 

(예를 들면)

 

"I can recommend him to you"

"나는 너에게 그를 추천할 수 있습니다."

 

 

15. Call과 Call to

가끔

"Call"과 "Call to"가

헷갈릴 때가 있다~!

 

"Call"은,

전화를 한다는 의미이고

 

"Call to"는,

소리쳐 부르다는 뜻으로

 

서로의 의미가

완전히 다르다~!!

 

(예를 들면)

 

"If there is a cancellation for Saturday or Sunday, We'll call you"

"토요일이나 일요일 좌석이 취소되면 전화드리겠습니다."

 

 

오늘 알아본

외국인이 못 알아듣는

잘못 표현된 한국식 영어!!

 

다들 잊지 말고 기억하자~!!

 

오늘의 알기 쉬운 생활 영어회화 끝~!!

 

 

지난 생활 영어회화가

궁금하다면 클릭~!!↓↓↓

https://els-papa.tistory.com/55

[#8_오늘의 알기 쉬운 기초 생활 영어회화]_(After, Later, In, Friend) 잘못 표현된 한국식 영어

 

포스팅을 실시간 공유받으시려면!!

카카오 뷰 채널 추가(ch+)~!!↓↓↓
http://pf.kakao.com/_ktRIb

엘자매 파파